Vjerojatno ili vjerovatno: Kako se piše?
Ako imaš gramatičkih / pravopisnih nedoumica o tomu kako se točno piše ili izgovara ovaj izraz, pročitaj naš kratki članak koji će ti dati točan odgovor i detaljno objašnjenje koje je u skladu s hrvatskim pravopisom
Što je točno?
Točan je oblik vjerojatno.
Primjer netočnog korištenja
Vjerovatno će sutra padati kiša.
Ova knjiga je vjerovatno najbolja koju sam pročitao ove godine.
Zašto je to tako?
Razlika između “vjerojatno” i “vjerovatno” proizlazi iz jezičnih normi različitih standardnih jezika u južnoslavenskom području.
- Vjerojatno dolazi od staroslavenskog oblika “vjerovat”, u kojem je došlo do jotacije. Jotacija je pojava u slavenskim jezicima kada se glas “j” umetne između suglasnika i vokala, mijenjajući izvorni oblik riječi. U hrvatskom jeziku, kao i u standardnom bosanskom jeziku, zadržan je oblik s “j”, pa se piše “vjerojatno”.
- Vjerovatno je oblik koji se koristi u srpskom jeziku i crnogorskom jeziku, gdje se jotacija nije dogodila ili se nije očuvala u istoj mjeri, pa se koristi oblik bez “j”.
Primjer točnog korištenja
Vjerojatno ćemo ove godine otići na ljetovanje u Dalmaciju.
Ako nastavi ovako padati kiša, vjerojatno ćemo morati otkazati planirani izlet.
Izvor: Hrvatski pravopis, Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb 2013.
Savjeti i komentari