Na žalost ili nažalost: Kako se piše?
Ako imaš gramatičkih / pravopisnih nedoumica o tomu kako se točno piše ili izgovara ovaj izraz, pročitaj naš kratki članak koji će ti dati točan odgovor i detaljno objašnjenje koje je u skladu s hrvatskim pravopisom.
Što je točno?
Točno je oboje, međutim točan oblik ovisi o onomu što želimo reći.
Zašto?
Pisat ćemo prilog nažalost ako želimo izreći ishod nepovoljniji od željenog jer se kao jedna riječ pišu prilozi nastali od dviju sastavnica od kojih je jedna prijedlog ili prefiks, a druga imenica (npr. naoko, napamet, nadesno, nasmrt, navečer, napola, naizgled).
prijedlog na + imenica žalost = prilog nažalost
Nažalost nisu uspjeli.
Međutim, u određenim situacijama takve se forme pišu odvojeno (na žalost, na pamet, na desno, na smrt). Stoga je ispravno pisati i na žalost.
Na žalost publike u kazalištu, glumci su otkazali predstavu.
Ne pada mi na pamet.
Stani na desno krilo.
Izvor: Hrvatski pravopis. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb 2013.
Savjeti i komentari