Kako lako naučiti engleski, njemački i druge jezike?

muškarac drži zastave različitih zemalja i drži prst na čeluocijenjeno 5 (2)

Ako želiš naučiti strani jezik, ne moraš ići dalje od ovog članka. Mi ćemo ti pomoći da kreneš na učenje na najjednostavniji način.

I ne brini, svaki savjet je tu da ti maksimalno olakša tvoj put na znanstveno potvrđen način.

1. Gledaj strane filmove sa stranim titlovima

Ovo istraživanje je potvrdilo da gledanje stranih filmova na stranim titlovima može znatno pomoći kod učenja stranih jezika.

Istraživanje je podijelilo studente u tri grupe; jedna je gledala strane filmove s titlovima na stranom jeziku, druga je gledala strane filmove s titlovima na svom jeziku i treća je gledala bez titlova.

Ona koja je gledala s titlovima je bila najbolja od sve tri grupe. Sljedeća najbolja je bila grupa bez titlova. Grupa s titlovima na vlastitom jeziku nije ništa naučila jer mozak nije bio natjeran učiti nove riječi.

slika na kojoj je osoba s titlovima za čitanje

Zašto je ta grupa bila toliko uspješna? Zato jer ljudski mozak uči nove riječi iz konteksta.

Primjerice, kada djetetu pokažemo jabuku i kažemo “jabuka”, dijete će razumjeti da se radi o jabuci. Ako damo djetetu jabuku i kažemo “podigni jabuku” i ono podigne jabuku i vidi da smo mi sretni, razumjet će kontekst riječi “podigni”.

Zato puno djece nauči strani jezik iz gledanja crtića.

Na isti način funkcionira odrasli mozak.

Zato je dobro gledati strane filmove sa stranim titlovima. Ne samo da smo natjerani učiti nove riječi, već usput učimo i kako se pišu te riječi i formiraju rečenice.

Pošto je ovo relativno naporno, pogotovo ako si početnik, probaj svaki dan odgledati 20 minuta neke serije na stranom jeziku sa stranim titlovima.

S vremenom će ti biti sve lakše.

2. Slušaj glazbu i radio na stranom jeziku

Kao i što se tiče filmova i serija, glazba, radio emisije i podcastovi također mogu puno pomoći kod učenja stranih jezika.

Možda neće pomoći da naučiš pisati riječi, ali ćeš ih dosta pohvatati iz konteksta.

Također, ono što je najbitnije je da ćeš naučiti sleng (kolokvijalni govor) s takvim medijima jer glumci nikada ne govore kako stvarni ljudi pričaju.

3. Postavi sve aplikacije na strani jezik

Ovo možda neće biti ogromna pomoć, ali svaki 1% bliže će te dovesti na kraju do 100%. Prebaci sve aplikacije na mobitelu, laptopu i drugoj elektronici na strani jezik.

Polako ćeš hvatati kontekst novih riječi usput.

4. Čitaj knjige na stranom jeziku

Čitanje stranih knjiga ti možda ne zvuči privlačno ako ne znaš jezik, ali je jedan od najboljih načina pri učenju novih jezika.

To je zato jer ćeš biti primoran učiti nove riječi iz konteksta, ali i formiranje rečenica, postavljanje subjekta, glagola, padeža i ostaloga.

Probaj svaki dan 10 minuta čitati knjigu na stranom jeziku. Kada ti to postane lagano, čitaj 20-30 minuta svaki dan.

Svaku novu riječ ili izraz koji ne razumiješ, guglaj.

Ako su ti veće knjige prenaporne, možeš probati čak i sa slikovnicama.

5. Koristi flash cards

Već si naučio novi izraz! Flash cards (nema hrvatske istoznačnice – možda “kartice za prisjećanje”) su kartice koje se često koriste pri učenju jer su izrazito efikasan način učenja.

Na jednu stranu se napiše neka riječ ili izraz, a na drugu objašnjenje riječi i izraza.

osoba slaže kartice s razlomcima

Kada napraviš pedesetak kartica s izrazima koji su ti problematični, promiješaj ih i postavi licem s objašnjenjima dolje na stol. Tada uzimaj jednu po jednu karticu, pročitaj izraz i naglas reci objašnjenje.

Prati koliko si pogodio i koliko si promašio kako bi pratio svoj napredak.

Primjer jedne kartice:

  • Prva strana: “Frequently”
  • Druga strana: frikventli, regularly or habitually; often. “They go abroad frequently.”

Dobro je da su ti obe strane na stranom jeziku jer ćeš tako još više naučiti. Ako ti je to preteško, onda stavi samo hrvatski prijevod riječi.

Imaš čak i online servise za izradu flash cardova.

6. Zapisuj svaku novu riječ koju si naučio

Drži dnevnik svih novih naučenih riječi. Pisanje nam pomaže da zapamtimo.

Ako budeš sve zapisivao, puno ćeš prije naučiti nove izraze. S razlogom nas se tjera u školi da pišemo i prepisujemo.

Osim toga, moći ćeš pratiti svoj napredak što je svakako dodatni plus.

7. Pričaj sa stvarnim ljudima

Ako ikako možeš, probaj pričati sa stvarnim ljudima. Bilo kakvo učenje (pogotovo na silu) ti neće pretjerano pomoći.

Čim dođeš do neke razine gdje se osjećaš relativno ugodno s jezikom, probaj pričati sa stvarnim ljudima koji govore taj jezik.

Na početku ćeš se vjerojatno osjećati sramotno ili glupo, ali ne brini. Što više budeš koristio jezik, to će ti biti lakše. I nije sramota učiti i ne znati neku riječ.

Ako nemaš s kim pričati u blizini koji priča taj strani jezik, možeš koristiti razne aplikacije poput HelloTalk.

8. Otiđi u inozemstvo

Ako nemaš vremena ili želje koristiti aplikacije jer ti ne odgovara način komunikacije, jedan od najlakših načina za učenje bi ti moglo biti putovanje.

Nađi neku zemlju koja govori tvoj odabrani jezik i otputuj tamo.

Bit ćeš primoran koristiti taj jezik na više različitih načina (pričanje, čitanje, pisanje) i uz pomoć gestikulacije (imitiranja) i pokvarenog vokabulara ćeš vrlo brzo usvajati nove izraze.

Pomogli bi i da se forsiraš u razgovore s ljudima koji rade u trgovinama, u javnom prijevozu i slično. Sve što bi pitao na Googleu, pitaj stvarne ljude uživo.

Primjerice, umjesto da guglaš “najbolje pekare Pariz”, dođi do prve osobe koju vidiš da je pristupačna i pitaj “Où est la boulangerie la plus proche”.

Nemoj se bojati pričati taj strani jezik, naučit ćeš.

9. Imitiraj poznate osobe

Imitiranje naglasaka i drugih dijelova govora može znatno pomoći pri učenju novog jezika.

To su potvrdila i razna znanstvena istraživanja. Sve što trebaš napraviti je naći svog omiljenog glumca na Youtubeu, otvoriti neki intervju i imitirati sljedeće nakon svake rečenice:

  • Gestikulacije. Gledaj kako miču ruke, noge i glavu prilikom govora. Koristi i pretjerivanja i hiperbolične pokrete ako ti je zabavnije.
  • Izgovorene riječi. Probaj izgovoriti baš svaku riječ točno onako kako oni kažu u slijedu u kojem ih kažu. Koristi jednake pauze između riječi.
  • Intonacije. Pazi kako intoniraju riječi. Kažu li “bo’ol o’ wo’o” ili “botl of wočr” (bottle of water”). Koristi apsolutno iste intonacije.
  • Izrazi lica. Izrazi lica ti neće pretjerano pomoći, ali ih je zabavno imitirati.
  • Naglasak. Imitiraj naglasak (primjerice: irski, engleski, škotski) u najboljoj mjeri u kojoj možeš. Polako ćeš pohvatati ispravno pričanje na raznim naglascima.

Radi ovo što češće i uskoro ćeš moći uz pričanje i imitirati određene naglaske i strane osobe. Ovo će biti zabavno za tebe i tvoje prijatelje, ali i veoma poučno.

Primjerice, za engleski, imitiraj Robina Williamsa:

10. Samo polako

Učenje nije utrka, nego maraton. Postavi si ciljeve, ali se nemoj ljutiti kad ih promašiš. Što se više budeš živcirao, to će ti biti teže i gore.

Sretno!

Članak je zastario ili je nešto u članku potrebno ažurirati? Slobodno nam javi, a mi ćemo članak čim prije ažurirati.

Pošalji nam savjet
Savjeti i komentari

Imaš savjet ili želiš nešto reći?
Piši nam!

Povezani članci

Vrati se na vrh
Koristimo kolačiće

Korištenjem naše web stranice potvrđujete da prihvaćate našu upotrebu kolačića. Ovdje možete saznati više o tome kako ih koristimo.

Više o kolačićima.