Je li ili da li: kako se piše?
Ako imaš gramatičkih / pravopisnih nedoumica o tomu kako se točno piše ili izgovara ovaj izraz, pročitaj naš kratki članak koji će ti dati točan odgovor i detaljno objašnjenje koje je u skladu s hrvatskim pravopisom.
Što je točno?
Točan je oblik je li.
Primjer netočnog i točnog korištenja
Da li si gladan?
Je li Marko stigao kući?
Zašto je to tako?
Kada govorimo o pisanju čestice li u hrvatskom standardnom jeziku, ispravno ju je koristiti uz glagol, a ne uz česticu da. Stoga je ispravan oblik je li jer je u njemu čestici li pridružen nenaglašeni prezent pomoćnog glagola biti u 3. osobi jednine – je.
Potrebno je dodatno upozoriti na netočnu tendenciju da se u svakoj rečenici oblik „da li“ zamjenjuje oblikom „je li“. Naime, u nekim slučajevima to nije ispravno. U duhu je hrvatskoga jezika predikat iz izjavne rečenice prebaciti ispred čestice li.
Primjer netočnog i točnog korištenja
Da li kupuješ novi auto?
Je li kupuješ novi auto?
Kupuješ li novi auto?
Izvor: Lana Hudeček, Luka Vukojević: Da li, je li i li – normativni status i raspodjela Raspr. Inst. hrvat. jez. jezikosl., knj. 33 (2007), str. 217–234
Savjeti i komentari